Poésies dans mon âme.

J’aiguise mon pinceau
Au poids de ses paroles.
Si écrire ne saura jamais me guérir
J’aurai au moins la trace tangible
De maux que je n’aurai pu imaginer
Dans la tempête des tourments,
Qui sait si mon esprit me ment.
On se retrouvera au firmament.
Aprés les larmes des pluies ,
La sagesse de la nuit.

De Fiona Cross.

Lignée d’étoiles

Le ciel dehors est parcouru de cotons humides et gris. La nuit tombe silencieusement sur Londres, cette ville qui parait il ne dort jamais. Je n’espère pas voir ni la lune, ni les étoiles ce soir. Pourtant, je ressens en moi une sorte d’euphorie que je ne saurai pas expliquer. Je me trouve alignée non pas sous une bonne étoile mais plusieurs étincelles de lumière qui me remettent a ma place. Alignées dans un ciel que l’on ne connaît pas vu de cette terre, elles m’ont fait rêver et voyager pour en arriver ici. Pourtant, je ne suis pas à l’abris des aléas de la vie. Je vis la même galère que tous mes frères et sœurs sur terre en période de récession. Le travail se fait rare. Le stress s’impose parfois contre nous et s’empare de notre vie contre notre propre volonté. Mais au fond de moi, je suis sereine. J’ai écouté et suivi les conseils soufflés par ces étoiles. Et aujourd’hui je suis récompensée par la meilleure des récompenses : l’amour. J’ai cessé d’être naïve il y a bien longtemps, mais cela ne pas fait cesser de croire que les contes de fées modernes existent, c’est juste à nous de le créer. Un conte n’est rien sans un personnage principal qui prend des risques, échoue, a peur, se mets sur le devant de la scène pour voir tous ses rêves s’accomplir. On ne voit pas de contes de fées sur des personnes qui n’y croient pas, qui restent chez eux tous les jours à attendre que quelque chose se passe.
Aujourd’hui la princesse, c’est moi. Je n’aime pas le rose, mon château est loin d’être construit, je n’ai pas de carrosse et mon empire est encore tout petit. Mais j’ai en moi le pouvoir absolu sur mon royaume, je l’ai trouve et je vais le garder, pas dans un coffre à pierre précieuses, mais là où je pourrai le voir tous les jours, cet amour.
Un prince noble a mes cotes, je me sens prête à mettre pleins feux sur mon sceptre qui n’est en fait d’autre que ma plume.
Que ce conte en inspire d’autre, ou il n’aurai pas de raison d’être. Il est loin d’être fini, mais à chaque page qui se tourne, une nouvelle leçon est acquise, un nouveau rêve est mis au monde. Il suffit de tendre la main et de s’accrocher à la première étoile qui passe...

The art of writing.

What killed Writing?

I have been struggling to write something that has been on my mind for a few weeks now and the reason to this has just occurred to me. It’s not a writer’s block. It’s the realisation of something worse than that.
Modern life has killed the art of writing. I won’t sound like a 22 year old saying this but you might see where I am coming from after reading this .
I have often heard that technologies and Internet where killing the art forms. When sound or special effects appeared on film, audiences felt it was the end of the 7th art. It’s imminent death is still a big debate now with the downloading of films and music. When printing appeared and copies of paintings could first be made, some predicted the end of the golden era for painting. Wither this was true or not, I am starting to realize that the art of writing has also been threatened and damaged by the arrival of the Internet and computers. Today, anyone can write. Blogers are everywhere, some even make a living out of it. It has turned into one big mechanical process with hardly any beauty to it. Just buttons on a machine that we press, to prove ourselves as part of the machine we live in, talking about the uninteresting and boring happenings of our mechanical lives.
I am not disassociating myself from the stream of perhaps undesirable wannabe writers invading the web our world now revolves around. I have a lot to learn and I think this might be my first lesson.
The art of writing isn’t only in the words but in the depths of the letters used, in their sounds and their shapes, their soft curves or harsh bends. Feeling a fountain pen or a paintbrush caress the paper we are using brings up emotions and feelings much stronger than when pressing our fingers at an incredible speed on a key board. Its almost like the length it takes to write those words stirring the true meaning of what we are writing and slowly rising it up to our hearts. It brings butterflies to your stomach and you might make you feel a little drunk, not unlike the actor before he enters the stage.
It makes me wonder what happened to what used to be unique and a skill acquired throughout the years.
I understand it has done great things to the world, has given us access to information and knowledge that we would not have had otherwise. I am not going to ignore that. But it does make me sad to see what we have also lost.
I personally find it easier to organise my own ideas if I write them on paper. I have a concrete trace of them. I almost always write my first drafts on paper before typing them onto my computer. So, the first thing I will do after writing this will be to take up a pen and paper and write this play.
They are still some amazing authors out there, ready to shake us with their words. But it has become so easy for anyone to write, that we also find some utter SHIT on the shelves of our bookstores
Poets and other artists of tomorrow, persevere. We strive to make a difference to people lives with the gift we have, lets not give place to those who just want to make themselves known.

The art of Story telling: La naissance du blog bilingue

Trop de personnes m'ont recemment d'ecrire aussi en Anglais sur mon blog donc je vais integrer quelques textes en Anglais. J'essairai de les traduire, si ils ne sont pas trop long!

Quite a few people have asked me to add some English texts to my blog so I will slowly turn this blog into a bilingual one.
Here is the first text.

May 10th 2009.

They are times when you sit and feel perfectly at peace with yourself. I just had one of those, when I was waiting for my train back to France and I started wondering.

What makes you realize that everything feels absolutly right? What makes you feel that you have put yourself in the right place?
Is it in the harmony of a sound? Is is it in the soft images of a hand written letter? Is it in the meaning behind an allegory?

Storytelling and it's concept is what makes my heart leap out in excitement. Anytime I concentrate on the emotions that can be conveyed through the medium of art, I feel centered with all the energies of the world.
It can be in performing: bringing tears out of a character whose skin we are carrying that day, discovering his emotions and pushing them out to interpret them to the world, so that this world can empathize and find themselves in our story.
It could also be in the curve of the paint brush, that one little stroke which supports the movement, the message and the meaning of a colour.
For some it can even be in the vibration of a vocal cord, the trembling of the air passing through a body and returning to the world as a melody that resonates in all of our lives.

I like to embrace the idea of story telling in it's every form, in it's every shape, and it feels like it embraces me just as I do.
The closer I hold it, the stronger it gets and the more indestructible I feel.
My eternal lover lies in a bed of words, colors and sounds.

If I didn't know the powers of Love, I would say that nothing else in this word can make me feel more like I am on the right path to accomplishing the greatest achievement.

But understanding the power of love is a whole different adventure, which can be much more overwhelming and uplifting than any words could ever describe. And being able to express the true words, colours and sounds of such a feeling requires an absolute mastership.

But I will admit, it is probably one of the most amazing mysteries I have ever encountered.

Le monde et la neige à l’envers.

Je tape ce court message dans ma chambre d’hôtel, profitant de quelques minutes de pause. Il fait 27C dehors et je sirote un cola glace.
Je laisse mes yeux vagabonder à travers la fenêtre, observant le phénomène étrange qui a pris d’assaut la cité depuis ce week-end.
Des boules de pollen énormes se sont formées et se sont multipliées partout. Elles volettent dans le ciel comme des flocons ivres, alors que les jardins de la ville se sont couverts de fleurs roses et rouges, rendant la scène d’autant plus déconcertante.



Les flocons s’infiltrent partout et il est impossible de leur échapper. Ils chargent à travers les portes des magasins comme des troupes de soldats, ils se faufilent dans nos chambres par les fenêtres entre ouvertes.
La seule différence avec la neige est que ces flocons-ci partent du sol et s’élèvent lentement.



Hier, dimanche de Pâques, nous sommes allés au Palais d’été où l’empereur avait l’habitude de se rendre. Les bâtiments et les temples étaient aussi magnifiques que ceux du temple du Paradis.



De nombreuses expositions ont offert à nos yeux le plaisir de certaines sculptures antiques en jade, ivoire et ébène. La plupart représentait des scènes de ‘longévité’ où des immortels bordent des bateaux sculptés dans des arbres immenses, montés de phoenix et de dragons.



Cela me rappelle l’importance des arbres dans les autres cultures asiatiques, où ils sont les piliers du monde des esprits, ou abritent des êtres surnaturels.
L’air est lourd en pollution, mais l’odeur de l’encens enveloppe notre aventure de son parfum ambre.
En haut des soixante-dix et quelques marches, nous arrivons dans la salle du temple qui abrite une statue immense de Qui Yan, déesse de compassion aux bras infinis. Elle offre un espace de recueil et de méditation pour tous.



Une femme vient poser son bébé à côté de moi pour prendre une photo. L’enfant porte un ensemble fushia hideux et je ne peux m’empêcher de rire de la situation.



Au retour, alors que nous nous reposons quelques minutes pour donner un peu de répit à notre amie qui, enceinte de 7 mois a insisté pour faire partie de notre expédition,



Une flopée de moines passe devant nous. L’un d’eux porte une écharpe Louis Vuiton.
Je n’ai pas le temps de le prendre en photo mais je me dis que c’est vraiment le monde à l’envers.

Première semaine en Chine.

Cela fait une semaine et deux jours déjà que je suis en Chine, à Beijing.
Le printemps commence à faire doucement sa tendre apparition après quelques jours de froid, avec même quelques flocons.
Mais ce matin, en marchant jusqu'au restaurant pour notre repas du dimanche, je remarque qu'en l'espace d'une nuit, les bourgeons sur les cerisiers ont fleuri et le soleil s'est réchauffé d'une dizaine de degrés.
Tant mieux, parce que je n'ai pris que des vêtements d'été que j’avais à Cebu et je ne pense pas pouvoir survivre bien longtemps en jupes et shorts dans ce froid.
J'ai trouvé mes premiers jours un peu déboussolants et décevants. Je n'avais aucune idée de ce que je verrais en Chine mais je ne m'attendais pas à voir une ville si moderne. C'est un océan de tours et de bâtiments plus hi tec les uns que les autres. Cela dit, je suis contente de me retrouver enfin en ville, où je peux sortir de chez moi et aller marcher pour acheter mon petit déjeuner ou quelques fruits.
Cebu n'a pas de trottoirs et le taux de crimes est en hausse terrible en ce moment. Je ne préfère pas entrer dans les détails.
Bref, il me faut une semaine pour commencer à vraiment absorber l'essence du mode de vie Pékinois.
Je dois avouer, les structures sont impressionnantes et les couleurs frappantes. Le rouge et l'or s'imposent.
La première chose qui me marque vraiment c'est bien sûr la nourriture. Rien n'est familier et je trouve des choses vraiment bizarres.



Tortues :( hippocampes, asticots, chenilles, des sortes de bêtes noires dont je n'ose même pas demander le nom. Heureusement, je ne trouve ça que sur le menu et jamais sur mon assiette. Après quelques jours, je commence à savoir quoi commander et enfin je me régale avec du vin de riz (une eau sucrée et blanche presque sans alcool), des racines de Lotus à l'aigre douce, une infinité de sortes de champignons, beignets de crevettes, potiron sucré, beignets au porc....
La nourriture est épicée aux piments rouges, différents des épices en poudre et plus faciles à tolérer. Ces piments sont le meilleur remède contre les rhumes, je peux en témoigner. Je me suis retrouvée guérie en une nuit.
Samedi, nous partons à la recherche de lieux de tournages pour notre film. La route de la ville à la mer est longue: 3 h.
En route, j'observe les rizières qui trônent sur des hectares de terre jaune, ocre et rouge.
Il fait assez froid, pas plus de quinze degrés mais quelques hommes se baignent.



Des vélos étranges sont garés dans le sable, prêts à emmener les touristes. Avant de reprendre la route, nous mangeons dans un petit hôtel où la nourriture est simple mais encore une fois délicieuse



Dimanche est mon jour de congé. Aujourd'hui nous sommes allés au Temple du Paradis, situé au milieu d'un parc de conifères dont le parfum sucré se promenait avec nous sous le soleil enfin printanier. .




C'est un lieu magique, les couleurs utilisées ne sont presque que les couleurs primaires, rouge, or, bleu, vert et le marbre blanc..




La beauté est dans la simplicité. Les sculptures sont impressionnantes. Marbre, granit, jade et émail font de ce palais un véritable trésor. Le ciel bleu est la touche finale à cette peinture typique. Sur chaque coin de toitures, des dragons et des phoenix nous récitent leurs fables anciennes.



Je pense beaucoup à Papi et Mamy qui voyagent beaucoup en ce moment et me dis qu'ils adoreraient cet endroit.
Des générations d'empereurs se sont rendues sur ces lieux pour offrir des sacrifices en remerciement aux dieux pour la moisson et la prospérité des terres. Une tour blanche de neuf étages représentant les neufs paliers du paradis, jadis un espace de prière, trône au milieu du parc



L'azur du ciel n'est troublé que par le rouge des cerfs-volants qui règnent haut dans le ciel, tenus par des couples d'amoureux et d'amis dans un parc non loin.
La chine se peint peu à peu devant mes yeux qui en veulent toujours plus.
Il me faudra attendre le week-end prochain, nous irons sur la grande muraille de chine visiter la Cité des Empereurs.

Mission et démission.

C’est étrange comme un film peut nous marquer au plus profond de nous en abordant un sujet plus au moins superficiel. On ressort de l’expérience un peu changé et on a l’impression de vivre encore dans le monde du film. Il m’arrive parfois même d’entendre une voix-off me dictant toutes mes actions pendant des heures après le film. Notre vision du monde est bouleversée par le partage de la vision du cinéaste.
Et voilà ce qui résume mon existence en un seul mot : partage.
Depuis quelques jours, je me torture l’esprit, ou plutôt, c’est mon esprit qui me torture au sujet de ma démission. J’ai accompli tellement de choses ici, sans me vanter, au niveau personnel aussi bien que professionnel, qu’une partie de moi se demande pourquoi partir maintenant ? Pourtant je ne rêve que de rentrer et retrouver ma famille et mes amis, ceux que j’aime et ceux qui rendent mon monde si précieux. Est ce qu’avoir passe tant de temps en altruiste m’aurait rendu égoïste ? Je n’arrivais pas a comprendre pourquoi je me sentais aussi coupable de partir. Melje, divine et les autres enfants vont tellement me manquer, et je leur manquerai aussi, sans doute. Le fait de recevoir des emails me disant que le projet de construire un nouvel orphelinat est au point mort me brise le cœur et ne m’aide pas a me sentir moins coupable de partir. Et puis, après quelques conversations avec des amis ici et en regardant ce film, un film pourtant a priori neu-neu et pas très profond, j’ai ouvert les yeux.
En tout le temps que j’ai passé ici, je me suis découverte une mission et une arme secrète.
Ma mission est très claire : le partage.
J’ai la ferme intention de monter ma propre association ou de parrainer une association mais pour faire cela il faut me créer un nom, une présence, une image. La voix d’une inconnue malheureusement ne fera jamais de grande différence, comparée à la voix d’une personne écoutée. A quoi bon crier au secours dans une forêt vierge alors que je pourrai le faire dans une foule ?
J’ai un message à faire passer et mon arme est aiguisée. Je suis prête à enfin affronter tous les dangers. Les obstacles, je sais les prévenir et les contourner sans fuir maintenant, j’ai appris et j’ai grandi. Je suis fière de ce que j’ai appris, et c’est aussi quelque chose que j’espère pouvoir un jour partager.